Clarifying sports news inquiry
The user provided a Chinese input that translates to a sports news piece about Achraf needing to wear a protective boot for about ten days. They didn't ask a specific question, so I think it’s best to clarify what they want. Should I provide a translation, context, or details? I could mention that Achraf Hakimi, the PSG and Morocco player, is aiming to recover for the AFCON opener.Clarifying translation request
I can ask the user if they want a translation, a headline, a rewrite, or additional background. If Achraf needs ten days in a protective boot, then a bit of rehab and training might follow before AFCON. I believe the news is related to the Africa Cup of Nations, which is scheduled for early January 2026 in Morocco. I should provide a brief summary and offer options: an English translation or a polished Chinese version.Crafting a concise response
The user posted a sentence, and I think I can respond with a clean, concise rewrite before asking if they need a translation. My plan is to provide an English translation and a polished Chinese title and summary. I'll deliver these points without heavy formatting to keep it straightforward:
- English translation
- Polished Chinese title
- Brief summary (1-2 sentences)
- Ask if they want a source or more details
Keeping it concise seems like the best approach!
要我翻译还是改写成新闻稿？
- 英文翻译: Reporter: Achraf will need to wear a protective boot for about ten more days; he’s eager to make the AFCON opener.
- 精简标题: 记者：阿什拉夫仍需穿保护靴10天，力争赶上非洲杯首战
- 简讯改写: 记者透露，阿什拉夫伤情恢复中，预计还需约10天佩戴保护靴。他本人渴望赶上非洲杯首场比赛，但最终能否出场仍取决于康复进度与赛前训练反馈。
需要我补充背景、来源信息，还是做不同版本的标题/社媒文案？
